タグ：イノベーション

2011年 10月 05日
ボードゲーム

イノベーションの日本語シールを作成しました！

20:31:28
イノベーション日本語シール

先史時代から現代、情報化社会までの文明の反映をテーマとしたカードゲーム、「イノベーション」。
ゲーム内容についてはまた追って紹介したいと思ってますが、使用される110枚のカード、プレイヤーボードの日本語シールデータを作成いたしました。


日本語シールカット

ラベルシールに印刷しカット、右上をかどまるで丸めて貼りつければ…


日本語シール貼り付け

このような感じに仕上がります。


写真はありませんが、プレイヤーボードも2パターン作成してますよ。

なお、作成した日本語シールのテキスト内容は付属していたバネストさん訳の和訳シールを基に単語の統一とシール枠内に収まるように修正した内容となっております。


イノベーション初プレイ！

全カード分のカット、貼り付けにはかなり時間がかかりますが、作業した分プレイアビリティが向上すること間違いなし。早速相方とプレイしてみましたが、全く違和感・ストレス無くプレイできましたよ。


イノベーションをお持ちの方、これから購入されるという方はぜひ下記よりダウンロードしてご利用ください！


タグクラウド