しなちくのあれこれ

人数が集まらないためなかなかプレイする機会の無い「カタンの航海者たち」ですが、今後、初めての人でも楽にプレイできるようにこんなものを作ってみました。

カタンの航海者たち用の開拓コストカードです。

「カタンの開拓者たち」に付属の開拓コストカードのスキャン画像を加工し、「カタンの航海者たち」で追加となった「船」コマの開拓コストの行を追加しています。
ついでに日本語版も作成。

ドイツ語版、日本語版をそれぞれ4枚ずつプリント、パウチしてみました。

オリジナルの開拓コストカードと比較すると、「船」コマの開拓コスト1行分だけ縦に長いです。

追加した「船」の開発コスト行はこんな感じ。

写真を撮影していて気づいたのですが、「道路」の開発コストの注記は「“最大”交易路」ではなく「“最長”交易路」が正しいですね・・・

ドイツ語の「船」のスペル「Schiff」も自信がないです。他にも間違いありそうだなぁ。

それでもやはり図入りの開発コストカードは判りやすいですね。日本語だとなおさら。
これなら初めての人でも迷うことなくプレイできそうです。

こういうのって需要あるのかなぁ？欲しいと思っていたのは私だけでしょうか？
間違い部分を修正して公開しようかなとも考えておりますので、興味ある方はコメントください。

2010年5月13日

せっかくなので公開することにしました。下記PDFファイルをダウンロード、印刷してご利用ください。

2011年10月7日

アップロード先変更に併せてリンク先を変更いたしました。

「カタンの開拓者たちの日本語化発展カード」も公開しておりますのでそちらもあわせて利用ください。

よろしければこちらもどうぞ：

• ドイツ語版「カタンの開拓者たち」を日本語化［2009/09/25］
• 「カタンの航海者たち」用の日本語化開拓コストカードを作成！［2009/09/16］
• 結構頭使います、アルゴで初の3人プレイ！［2009/09/14］

このエントリのタグ：

• ボードゲーム
• カタン

タグ関連エントリ：

読み込み中...