ル・アーブルの日本語プロモカードを作ってみました!

--:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加  
  •   

コメント

Re: ル・アーブルの日本語プロモカードを作ってみました!
これまた素晴らしいデータ作成!お疲れさまです!
内容、グラフィック共に大好きなル・アーブルですが
アグリコラ同様、なかなか遊ぶ機会がなく・・(汗)

「しなちくさんが日本語化した♪」は、わが家では
久々のゲームで遊ぶきっかけになったりするので(笑)
今回もデータ共々利用させてもらいますね♪
タカ[2011/11/21 10:49:00]
Re: Re: ル・アーブルの日本語プロモカードを作ってみました!
> タカさん
今では入手困難なプロモカード。
せっかく画像データなど公開されているのにもったいない!
と思い作ってみました。

私自身もこのプロモカードを作ったことで、
俄然遊びたくなってきました。
これをきっかけに誘ってみたいと思います!
しなちく[2011/11/21 21:19:54]

コメントの投稿

  • コメント大歓迎です!お気軽にコメントください!
  • コメントの掲載は管理者の承認制となっております。掲載まで少々お時間をいただくことがございますがご了承ください。
  • 質問いただいた内容には基本的にはこのコメント欄で回答させていただきます。メールアドレスを入力されてもメールでは回答しませんのでご了承ください。
必須入力
必須入力
11:38:54
ル・アーブルのプロモカード

ル・アーブルの拡張が欲しいなぁ、と色々調べていた所、2008年のエッセンシュピールで配布されたプロモカードがあることを知りました。内容は12枚の特別な建物カード。今では入手困難なようですが、カードの画像データがBGGで公開されていたので、それを基に日本語化したカードを作成してみました。


日本語訳は、TGIWさんのこちらの記事を基にしてます。

翻訳作業はとっても苦手なのでとってもありがたいです。

いずれのカードも効果が面白そうですね! 早く試してみたい!!
作成したプロモカードデータはこちらにアップしましたので、カード化作業してご利用ください。


このエントリにコメントする
  • このエントリーをはてなブックマークに追加  
  •   

よろしければこちらもどうぞ:
このエントリのタグ:
タグ関連エントリ:
読み込み中...

コメント

Re: ル・アーブルの日本語プロモカードを作ってみました!
これまた素晴らしいデータ作成!お疲れさまです!
内容、グラフィック共に大好きなル・アーブルですが
アグリコラ同様、なかなか遊ぶ機会がなく・・(汗)

「しなちくさんが日本語化した♪」は、わが家では
久々のゲームで遊ぶきっかけになったりするので(笑)
今回もデータ共々利用させてもらいますね♪
タカ[2011/11/21 10:49:00]
Re: Re: ル・アーブルの日本語プロモカードを作ってみました!
> タカさん
今では入手困難なプロモカード。
せっかく画像データなど公開されているのにもったいない!
と思い作ってみました。

私自身もこのプロモカードを作ったことで、
俄然遊びたくなってきました。
これをきっかけに誘ってみたいと思います!
しなちく[2011/11/21 21:19:54]

コメントの投稿

  • コメント大歓迎です!お気軽にコメントください!
  • コメントの掲載は管理者の承認制となっております。掲載まで少々お時間をいただくことがございますがご了承ください。
  • 質問いただいた内容には基本的にはこのコメント欄で回答させていただきます。メールアドレスを入力されてもメールでは回答しませんのでご了承ください。
必須入力
必須入力

タグクラウド

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。